Bérbablù

berba_logo.400

Bérbablù
Premio Solinas 1998
borsa di studio per la sceneggiatura

Bérbablù con una sola copia
è stato visto da più di 6000 spettatori in Romagna

verrà pubblicato in questa pagina il programma delle prossime proiezioni

FESTIVAL E PRESENTAZIONI
settembre 2004 Festival Cinema e Donne, Firenze - ottobre 2004 Toronto Film Festival, Canada - giugno 2005 Bellaria Film Festival, Bellaria - dicembre 2005  tour in Argentinagennaio / febbraio 2006 Festival Italien 2006 Bastia, Corsica, Francia - settembre / ottobre 2006 Annecy Cinéma Italien, Francia

Cast & Crew

da un soggetto di
Walter Pretolani

regia
Luisa Pretolani - Massimiliano Valli

sceneggiatura
VACA vari cervelli associati

musiche
Pepe Medri

fotografia
Claudio Fontanel

suono presa diretta
Roberto Serra

montaggio
Massimiliano Valli

acconciature
Denia Donati

trucco
Cristina Laghi

assistenti alla produzione, aiuto regia, edizione e montaggio
Erika Ius
Vera Melchiore
Federica Silvagni

Personaggi ed Interpreti

Bérbablù
Umberto Giovannini

Norma
Elena Bucci

Arfur
Ivano Marescotti

Lucia
Maria Costantini

contessina Maria Bardi
Angela Gorini

Tedesca
Licia Castellari

Renzino
Doriano Alessandrini

Didoni
Mauro Bartoli

Mufina
Gianni Zauli

Tugnì
Remo Rivola

principe Apollo Salviati
Francesco Bolognesi

guaritrice
Rita Gallegati

Alvisi
Mauro Benedetti

accompagnatrice di Lucia
Augusta Saragoni

onorevole
Mirco Gennari

accompagnatore dell'onorevole
Loris Pellegrini

Barböt
Alberto Fabbri

aiutante Barböt
Francesca Airaudo

Dino Campana
Valerio Raggi

Karl
Jürgen Czaschka

Faina
Walter Pretolani

Bérbablù bambino
Alessandro Colombari

principe Apollo Salviati giovane
Domenico Colombari

cantante teatro e ciclista rosso
Romano Pavirani

violinista
Marcello di Camillo

contrabbassista
Gianluca Ravaglia

interventisti
Claudio e Roberto Ballestracci

distillatori
Roberto Pozzi
Bruno Bendoni

Re del carnevale
Luca Panzavolta

altre maschere di carnevale
Simone Giulini
Daniele Cecchini
Graziano Garavini

custode Villa Salviati
Pietro Corbari

ragazza straniera
Elena Gaddoni

cavallaio
Silvano Leonardi

sicari
Ivano Passalacqua
Tranquillo Berti

moglie del principe Salviati
Paola Pallottino

notaio
Giordano Casadio

prete
Valerio Berardi

bambina affamata
Giulia Visani

bambina col cappone
Simona Recrasio

giovane tartufaio
Alberto Caldari

frate Tumbarëla
Giovanni Mancini

altre donne del sabba
Laura Casadei
Denia Donati
Alessandra Invrea
Caterina Morganti

acquerelli e story board
Davide Reviati

scenografie
VACA - Antonio Barbadoro

coreografie
Domenico Calonaci - Paola Nicoli

costumi di scena
VACA - Post-Post RA

maschere
Donata Papadia

sarte
Virginia Amadori - Anna Tondini

aiuto acconciature
Morena Rubini - Elena Monti

foto di scena
Luca Pirazzini - Giovanni Mancini - VACA

documentazione video
Erika Jus, Giovanni Badiali

2° operatore suono presa diretta
Enrico Medri

consulenti dialetto romagnolo
Giuseppe Bellosi - Gianfranco Camerani

catering e vivande di scena
Neva

studio commerciale
Ratio Consulting, Russi

comparse e ballerini
Erika Andolfi
Giovanni Badiali
Barbara Baldini
Valentina Ballardini
Mariella Bellotti
Norma Bertaccini
Roberta Bertaccini
Stefania Bertoni
Vito Bonafè
Stefano Bonato
Maria Paola Boschini
Ornella Buratta
Domenico Calonaci
Cesare Camaggi
Rita Cantarelli
Dovler Caroli
Giuseppe Casadei
Cecilia Cavalieri d’Oro
Maria Ciani
Serena Comandini
Lucia Dall’Aglio
Pier Vincenzo Dall’Arno
Mara Delmonte
Nicola Donati
Lucia Elmare
Barbara Ferroni
Paolo Franceschi
Marco Fusi
Maria Fussi
Davide Gardini
Grazia Giunchi
Francois Gobbi
Mauro Grassi
Ferruccio Iiriti
Gianni Laghi
Mimma Manfredi
Caterina Marani
Claudio Marani
Margherita Marani
Gino Matteucci
Cinzia Mazzi
Silvia Mazzoli
Stefano Minoccari
Danilo Molinari
Emidia Mordenti
Paola Nicoli
Marco Paci
Nicoletta Pasi
Paolo Patruno
Anna Maria Pericolini
Manuel Pilato
Martin Pilato
Mauro Platani
Daniele Porcellini
Emanuele Porcellini
Maria Prete
Adriana Pretolani
Orfeo Pretolani
Otello Pretolani
Elisabetta Quarantotto
Giacomo Ravaioli
Graziella Ravaioli
Valerio Ravaioli
Cesare Reggiani
Maria Ronchini Vinci
Siriana Rossi
Rosanna Rubini
Verdiana Rubini
Gian Carlo Sagrini
Giulio Saiani
Cristian Sali
Luigia Savioli
Pierluigi Tamagnini
Giacomo Tasselli
Fabio Valentini
Marina Valli
Monica Valmori
Letizia Veronesi
Marcella Visani
Roberto Visani
Alberto Zannoni
Elena Zecchi
Cristina Zinzani
Marco Zinzani
Milva Zoli
Francesca Zoppei

si ringraziano
Fabio Amadei
Roberto Andalò
Maria Arcangeli
Beppe Badiali
Ermes Bajoni
Tiziano Baldi
Serafino Baldini
Roberto Barbanti
Laurence Barthomeuf
Giovanni Baule
Giuliana Benericetti
Famiglia Romano Bergamini
Giuliano Bettoli
Daniele Bolognesi
Paolo Bolzani
Albina Bordoni
Barbara Boschi
Bruno Boschi
Beatrice Brusa
Flavia Bugani
Beniamino Bugiolachi
Alfredo Carloni
Patrizia Carroli
Gianfranco Casadio
Danilo Casali
Stefano Cortesi
Claudia Cavallini
Maria Cecchini
Giuliano Chelotti
Cinzia Cirino
Gabriele Colonelli
Settimio Conti
Antonio Contoli
Federica Contoli
Nella e Romeo Cortesi
Ada Della Biancia
Mario D’Ippolito
Carlo Ferri
Vilio Folicaldi
Luigi Fuschini
Lia Gabbanini
Valter Galavotti
Rossana Gessaroli
Guerrina e Sergio Giovannini
Camilla Gotti
Federica Gotti
Virginia Granci
Mario Gurioli
Ifigenia Kanarà
Cristina Lauraghi
Anna Leoni
Sauro Mambelli
Renato Mancini
Monica Mantellini
Giancarlo Martinelli
Giovanni Martini
Giuseppe Masetti
Anacleto Masi
Luigi Mazzoni
Anna Mazzotti
Stefano Meroni
Mirko Michelacci
Luciana Minardi
Isolina Morri
Ermanno Neri
Francesco Orefice
Umberto Palumbo
Toni Pecoraro
Mauro Pedretti
Enzo Pezzi
Gabriele Pezzi
Elisabetta Pilia
Maria Giulia Poggi
Silvia Pompei
Famiglia Luciano Porcellini
Dante Pozzi
Luca Pretolani
Giovanna Recrasio
Massimo Ricci Maccarini
Fiorella e Maria Teresa Rossi
Pasquale Rossi
Cesare Sangiorgi
Franco Sansovini
Achille Savini
Chiara Simoni
David Smith
Federica Soglia
Fulvia Tamburini
Giovanni Valentini
Ermete Valli
Vanes Vece
Giuseppina Vinicio
Emilio Vita
Bora Xhyheri
Franco ZauliAntichità Legno e Cuore - Coccolia RA
Termoidraulica Nilo RA
Pepén et Monique RA
Carte da gioco - Valvassori RA
Antichità Simonetta RA
Oreficeria Rossini Russi RA
Arcadia Pubblicità RA
Tenuta Uccellina Bertinoro FC
Libreria Antiquaria Tonini RA
Senni Romano mobili usati RA
Foto Zini
Credito Cooperativo Ravennate e Imolese - Russi
Grafiche Baroncini - Imola

un ringraziamento speciale a
Premal Pajwani
Domenico Calonaci
Fabrizio Varesco
Otello Pretolani
Ilio Guerra
Paola Crotti Grisostomi


grati per le location private a
Sergio Conti - S. Pietro in Trento RA
Famiglia Claudio Calderoni (I Pulner) - Russi RA
Famiglia Ilio Guerra - La Palazza, Santerno RA
Gli abitanti del borgo di Vetracchio - Sarsina FC
Famiglia Otello Pretolani - Mezzano RA
Andrea e Cecilia Volpe - Castello di Monteleone FC
Maria Ronchini Vinci - S.Maria in Trebbio FC
Loredana Righi - Ardiano FC
Silvana Spazzoli Pedna - Russi
Romano Zauli – Modigliana FC
Giuseppe Bandini – Rocca S. Casciano FC
Famiglia Armando Casalini – Fossolo, Faenza
Famiglie Mantellini - Pieve Salutare, Castrocaro Terme FC
Famiglia Cesare Camaggi - Fontanelice BO
Famiglia Leoni Bruno – Predappio FC

grazie per le location pubbliche a
Comune di Imola, Ass. alla Cultura, Direzione Pinacoteca
Palazzo Tozzoni
Comune di Mordano
Teatro Comunale
Comune di Brisighella
Cimitero di Pietra Mora

Bérbablù è stato girato nei Comuni di
Bagnacavallo, Brisighella, Castel del Rio,
Castrocaro Terme, Cesena, Faenza, Fontanelice, Forlì,
Imola, Marradi, Massa Lombarda, Mercato Saraceno, Modigliana,
Montefiore Conca, Morciano di Romagna, Mordano, Predappio, Premilcuore,
Portico di Romagna, Ravenna, Russi, San Clemente, S. Agata Feltria, Santa Sofia,
Sarsina, Sorrivoli, Tredozio, Verghereto

Associazioni ed Enti che hanno collaborato al film
Fondazione Ravenna Manifestazioni
Istituto F. Schürr per la valorizzazione del patrimonio dialettale romagnolo
Filodrammatica Berton, Faenza
Gabinetto Stampe Antiche e Moderne del Comune di Bagnacavallo
Istituzione Biblioteca Classense Ravenna
Biblioteca Piancastelli Forlì
Museo del Risorgimento Forlì
Museo dell’Illustrazione di Ferrara
Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli
Università di Udine: Centro Polifunzionale di Pordenone
Le Belle Bandiere, Russi
Nekamè, Ravenna
Vagamondi, Rimini
Rrose Sélavy, Santarcangelo
Ottocento Festival, Saludecio
La Palazzina - Centro per la comunicazione e l'informazione, Imola

L'organetto semitonato "Pasquale Ficosecco" suonato da Bérbablù è
stato gentilmente prestato dal Museo della Fisarmonica di Castelfidardo

L'orgnetto diatonico 8 bassi di Barböt è di Enrico Lazzarini

I "Lunêri di Smembar" dell'epoca sono di Stefano Casanova - Tipografia Faentina

Le incisioni di Karl sono state realizzate da Jürgen Czaschka

Il maialino di razza Mora Romagnola è dell'Az. Agr. Alberto Prati, S. Agata Feltria PU

Le biciclette antiche sono di Romano Conficconi

Un ringraziamento particolare a Franco Pirazzini e la “sua” vaporiera

nei sette anni occorsi alla produzione di questo film sono mancati collaboratori che ricordiamo con rimpianto
Alessandro Benvenuti
Argentina Pretolani
Arnaldo Giovannini
Fernanda Dulcini
Furio Giovannini
Maria Baldini

Il Progetto
La Storia
I Luoghi
Le Musiche
Foto di Scena
Una Produzione